Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"alicuius voluntatem excipio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

alicuius voluntatem excipio

alicuius voluntātem excipiō

gewinne jds. Zuneigung
win someone's affection, endear oneself to someone

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: alicuius -
query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 17 Ergebnis(se)

ad alicuius voluntatem	ad alicuius voluntātem	nach jds. Belieben
ad alicuius voluntatem me accommodo	ad alicuius voluntātem mē accommodō	richte mich nach jds. Wunsch
ad voluntatem alicuius loquor	ad voluntātem alicuius loquor	rede jdm. nach dem Mund tell someone what they want to hear
ad voluntatem omnia loquor	ad voluntātem omnia loquor	sage alles nach Wunsch
depressio oeconomica usque gravescens voluntatem separationis auget	dēpressio oeconomica ūsque gravēscēns voluntātem sēparātiōnis auget	ein stetig zunehmendes wirtschaftliches Tief lässt den Wunsch zur Abtrennung steigen an ever-increasing economic depression increases the desire to separate
in rebus prosperis et ad voluntatem fluentibus	in rēbus prōsperīs et ad voluntātem fluentibus	wenn alles glückt und nach Wunsch geht
me accommodo ad alicuius voluntatem	mē accommodō ad ad alicuius voluntātem	richte mich nach jdm. (nach jds. Wünschen)
me conformo ad ad alicuius voluntatem	mē cōnfōrmō ad ad alicuius voluntātem	richte mich nach jdm. (nach jds. Wünschen)
res ad voluntatem fluit	rēs ad voluntātem fluit	die Sache geht nach Wunsch
tōtum mē ad alicuius voluntatem nūtumque converto	tōtum mē ad alicuius voluntātem nūtumque convertō	richte mich ganz nach jdm. orientate oneself entirely towards someone, dance to someone's tune
		tanze nach jds. Pfeife
voluntatem alicuius a me abalieno	voluntātem alicuius ā mē abaliēnō	entfremde mir jdn. alienate someone, estrange oneself from someone
voluntatem alicuius mihi concilio (colligo) ex aliqua re	voluntātem alicuius mihi conciliō (colligō) ex aliquā rē	gewinne mir jds. Zuneigung aufgrund von etw. win someone's affection because of something
voluntatem alicuius offendo	voluntātem alicuius offendō	brüskiere jdn. snub someone, snub someone in front of the head
		stoße jdn. vor den Kopf
voluntatem in aliquem confero	voluntātem in aliquem cōnferō	schenke jdm. meine Zuneigung give someone one's affection, bestow affection on someone

query 1/2L (max. 100): 86 Ergebnis(se)

aliquem collapsum excipio	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	fange jdn. auf (beim Fallen) catch someone falling, reach under someone's arms, support someone when they fall
		greife jdm. unter die Arme (beim Fallen)
benigne aliquem excipio	benīgnē aliquem excipiō	heiße jdn. freundlich willkommen give a warm welcome to someone
catus excipere aprum	catus excipere aprum	geschickt, einen Eber zu stellen adept at capturing a boar
codex excepti (accepti) et expensi	cōdex exceptī (acceptī) et expēnsī	Einnahmen- und Ausgabenbuch revenue and expenditure book, account book
		Rechnungsbuch
cognitionem excipio	cōgnitiōnem excipiō	übernehme die gerichtliche Untersuchung take over the judicial enquiry
dentem excipio	dentem excipiō	breche einen Zahn aus break out a tooth
domum ad me aliquem excipio	domum ad mē aliquem excipiō	nehme jdn. gastlich bei mir auf
effusius excipio	effūsius excipiō	nehme mit ziemlich großem Beifall auf
excipio 5	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	bedinge mir aus (als Ausnahme)
		bedinge mir aus
		behalte mir vor (als Ausnahme)
		beherberge
		bekomme
		belausche
		bestimme
		bewirte
		entziehe
		ergreife das Wort (aliquem - nach jdm.)
		erhasche
		erhebe einen Einwand
		erlege
		erleide
		ertrage
		erwarte jdn.
		erwähne ausdrücklich
		fange auf
		fange weg
		fasse auf (gedanklich)
		folge unmittelbar (aliquem, aliquid - jdm., etw.) (Zeit od. Reihenfolge)
		hebe namentlich heraus (gedanklich)
		horche ab
		höre
		höre ab
		lausche (aliquid - auf etw.)
		lege aus (einen Gedanken)
		mache die Bedingung
		mache eine Ausnahme
		nehme auf
		nehme auf mich take upon oneself
		nehme gefangen
		nehme heraus
		nehme in Anspruch
		nehme in Beschlag
		reden (aliquem - nach jdm.)
		schließe aus
		schließe mich unmittelbar an etw. an
		schnappe weg
		schreibe nach (mit der Feder)
		setze fort
		stoße unmittelbar an etw.
		stütze (durch eine Unterlage)
		treffe (mit einem Geschoss)
		treffe jdn. unmittelbar
		unterziehe mich (operam, laborem, periculum, ...)
		vernehme (nehme wahr)
		verordne
		wende ein
		ziehe
		übernehme
excipio aliquem fugientem	excipiō aliquem fugientem	fange jdn. auf der Flucht ab
excipio rem aliqua re	excipiō rem aliquā rē	vermische etw. mit etw.
hospitio aliquem excipio	hospitiō aliquem excipiō	gewähre jdm. Obdach
		nehme jdn. gastlich auf
ictus fortunae excipio	ictūs fortūnae excipiō	erleide Schicksalsschläge
impetum excipio	impetum excipiō	pariere den Angriff
iterum excipio	iterum excipiō	nehme wieder auf
laborem excipio	labōrem excipiō	nehme die Mühe auf mich
laeta acclamatione excipio aliquem	laetā acclāmātiōne excipiō aliquem	jauchze jdm. zu
		jubele jdm. zu
laetitiam excipio ex aliqua re	laetitiam excipiō ex aliquā rē	freue mich an etw.
		habe Freude an etw.
lamentabilis mulierum comploratio excepit	lāmentābilis mulierum complōrātiō excēpit	es folgte ein jämmerliches Klagen der Frauen
poplitibus memet excipio	poplitibus mēmet excipiō	lasse mich auf die Knie nieder
ratio, qua sententiae inter se excipiunt	ratiō, quā sententiae inter sē excipiunt	innerer Gedankenzusammenhang
risu aliquid excipio	rīsū aliquid excipiō	finde etw. zum Lachen
		lache über etw.
scintillam excipio	scintillam excipiō	fange den Funken auf
		zünde
scintillas excipio	scintillās excipiō	fange die Funken auf
		zünde
spiritus et voluntas benigne excipiendi	spīritus et voluntās benīgnē excipiendī	Willkommenskultur (eigener Vorschlag)
tabulae excepti (accepti) et expensi	tabulae exceptī (acceptī) et expēnsī	Rechnungsbuch
vulnus mortiferum excipio	vulnus mortiferum excipiō	werde tödlich verwundet be mortally wounded, be fatally wounded

2. Formbestimmung:

Wortform von: alicuius

[83] Gen. Sgl. m./f./n. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;

[83] Gen. Sgl. m./f./n. von

aliquī, aliqua, aliquod
irgendein, irgendeine, irgendein;